-
1 кассационное обжалование
Русско-итальянский юридический словарь > кассационное обжалование
-
2 кассационный
[kassaciónnyj] agg. -
3 жалоба
1) ( сетование) lagnanza ж., lamento м.2) ( административное заявление) reclamo м., lagnanza ж., lamentela ж.3) ( заявление в суд) querela ж., denuncia ж.* * *ж.1) (выражение неудовольствия, страдания, боли) lamento m, lamentela2) ( официальное заявление) lagnanza, lamentela, reclamo m, ricorso mподать жа́лобу (на кого-что-л.) — sporgere querela (contro qc, qd)
кассационная жа́лоба — ricorso in cassazione
* * *n1) gener. compianto, doglianza, recriminazione, richiamata, richiamo, gemito, lagno, lamentazione, lamentela, lamento, querela, querimonia, rammaricamento, reclamazione, reclamo2) obs. fleto3) liter. elegia4) law. gravante, conquesto5) econ. gravame, ricorso6) fin. lagnanza -
4 удовлетворить кассацию
Русско-итальянский юридический словарь > удовлетворить кассацию
-
5 обращение в кассационную инстанцию
nUniversale dizionario russo-italiano > обращение в кассационную инстанцию
-
6 удовлетворять кассацию
Universale dizionario russo-italiano > удовлетворять кассацию
-
7 жалоба
См. также в других словарях:
ricorso — 1ri·cór·so s.m. 1. CO il ricorrere a qcn. per avere protezione, aiuto, informazioni, consigli, ecc., o a una dote, a un comportamento, a una tecnica, ecc. per conseguire un fine, riuscire in un intento e sim.: fare ricorso ad un amico per un… … Dizionario italiano
cassazione — 1cas·sa·zió·ne s.f. TS dir. 1. annullamento, revoca: cassazione di una sentenza, di una legge Sinonimi: abolizione, abrogazione, revoca. 2. spec. con iniz. maiusc., supremo organo di giustizia cui spetta l annullamento delle sentenze dei… … Dizionario italiano
controricorso — con·tro·ri·cór·so s.m. TS dir. ricorso che si oppone a quello della parte avversa | spec., nel diritto processuale civile, la scrittura in cui la parte contro la quale è diretto il ricorso per cassazione presenta le sue motivazioni per il rigetto … Dizionario italiano
deposito — de·pò·si·to s.m. AU 1a. il depositare: effettuare il deposito delle merci; dare, affidare, lasciare, tenere qcs. in deposito 1b. il depositarsi: mantenere immobile per favorire il deposito delle particelle in sospensione 2a. ciò che è depositato … Dizionario italiano
ricorrere — ri·cór·re·re v.intr. (io ricórro; essere) FO 1a. rivolgersi a qcn. per ottenere aiuto, informazioni, favori, conforto, ecc.: ricorrere agli amici nei momenti di tristezza, ricorrere a un architetto per restaurare l appartamento, sono dovuto… … Dizionario italiano
ricorrere — {{hw}}{{ricorrere}}{{/hw}}A v. intr. ( coniug. come correre ; aus. essere ) 1 (raro) Correre nuovamente: siamo ricorsi a cercarti | Correre indietro tornando al punto di partenza (spec. fig.): ricorrere con la memoria al passato. 2 Ripresentarsi … Enciclopedia di italiano
ricorrere — /ri kor:ere/ v. intr. [lat. recurrĕre, der. di currĕre correre , col pref. re ] (coniug. come correre ; aus. essere, raro avere ). 1. [correre indietro da dove si era partiti, con la prep. a, anche fig.: r. con la mente ai bei giorni passati ]… … Enciclopedia Italiana
Italienische Politik — Italien ist eine parlamentarische Republik. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte: das Königreich Italien 1.1 Staatsaufbau 1.2 Wahlsystem 1.3 Parteiensystem 1.4 … Deutsch Wikipedia
Politisches System Italiens — Italien ist eine parlamentarische Republik. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte: das Königreich Italien 1.1 Staatsaufbau 1.2 Wahlsystem 1.3 Parteiensystem … Deutsch Wikipedia
istanza — s. f. 1. (est.) domanda, richiesta, petizione, esposto, mozione, ricorso, supplica, sollecitazione, appello, invocazione 2. insistenza, perseveranza 3. aspirazione, necessità, esigenza, bisogno, rivendicazione FRASEOLOGIA in ultima istanza (dir.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione